YOU SAID:

To be carnal minded is death. But to be spiritually minded is life eternal.

INTO JAPANESE

肉欲的になり心は死です。しかし、精神的な心は永遠の命。

BACK INTO ENGLISH

A lust to be the mind is death. But the spiritual heart is the eternal life.

INTO JAPANESE

心に欲望は、死です。しかし、精神的な心は永遠の命。

BACK INTO ENGLISH

Heart desire is death. But the spiritual heart is the eternal life.

INTO JAPANESE

念願は死です。しかし、精神的な心は永遠の命。

BACK INTO ENGLISH

Desire is death. But the spiritual heart is the eternal life.

INTO JAPANESE

欲望は、死です。しかし、精神的な心は永遠の命。

BACK INTO ENGLISH

Desire is death. But the spiritual heart is the eternal life.