YOU SAID:

to be alive, you must do the lord's work. to go to heaven, you must do the lord's work. to die and do what i previously said, you must do the lord's work.

INTO JAPANESE

生きるためには主の業を行わなければならない。天国に行くためには、主の業を行う必要があります。死ぬと私が以前に言ったことを行うには、主の仕事をしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must do the work of the Lord in order to live. To go to heaven, we need to do the Work of the Lord. To die and do what I said before, you have to do the Lord's work.

INTO JAPANESE

わたしたちは生きるために主の業を行わなければなりません。天国に行くためには、主の業を行う必要があります。死んで、私が前に言ったことを行うには、主の業を行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We must do His work to live. To go to heaven, we need to do the Work of the Lord. Dead, to do what I said before, you must do the work of the Lord.

INTO JAPANESE

わたしたちは生きるためにも,彼の業を行わなければなりません。天国に行くためには、主の業を行う必要があります。死んだ、私が前に言ったことを行うために、あなたは主の仕事をしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must do his work to live. To go to heaven, we need to do the Work of the Lord. Dead, you have to do the work of the Lord to do what I said before.

INTO JAPANESE

私たちは生きるために彼の仕事をしなければならない。天国に行くためには、主の業を行う必要があります。死んで、あなたは私が前に言ったことを行うために主の仕事をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We have to do his job to live. To go to heaven, we need to do the Work of the Lord. Dead, you have to do the Lord's work to do what I said before.

INTO JAPANESE

私たちは生きるために彼の仕事をしなければならない。天国に行くためには、主の業を行う必要があります。死んで、あなたは私が前に言ったことを行うために主の仕事をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We have to do his job to live. To go to heaven, we need to do the Work of the Lord. Dead, you have to do the Lord's work to do what I said before.