YOU SAID:

to be a professional In the expression of the target language in that field

INTO JAPANESE

専門家になるその分野の目標言語の表現において

BACK INTO ENGLISH

Become an expert In the expression of the target language of the field

INTO JAPANESE

分野のターゲット言語の表現の専門家になる

BACK INTO ENGLISH

Become an expert in the expression of the target language of the field

INTO JAPANESE

分野のターゲット言語の表現の専門家になる

BACK INTO ENGLISH

Become an expert in the expression of the target language of the field