YOU SAID:

To be a bird or to not be a bird ; it's your choice but I will support you through it

INTO JAPANESE

鳥になること、または鳥にならないこと。それはあなたの選択ですが、私はそれを通してあなたをサポートします

BACK INTO ENGLISH

Being a bird or not becoming a bird. It is your choice, but I will support you through it

INTO JAPANESE

鳥であること、または鳥にならないこと。それはあなたの選択ですが、私はそれを通してあなたをサポートします

BACK INTO ENGLISH

Be a bird or not be a bird. It is your choice, but I will support you through it

INTO JAPANESE

鳥になるか鳥にならないか。それはあなたの選択ですが、私はそれを通してあなたをサポートします

BACK INTO ENGLISH

Will it be a bird or not? It is your choice, but I will support you through it

INTO JAPANESE

鳥でしょうか？それはあなたの選択ですが、私はそれを通してあなたをサポートします

BACK INTO ENGLISH

Is it a bird? It is your choice, but I will support you through it

INTO JAPANESE

それは鳥ですか？それはあなたの選択ですが、私はそれを通してあなたをサポートします

BACK INTO ENGLISH

Is it a bird? It is your choice, but I will support you through it