YOU SAID:

To bait fish withal if it will feed nothing else it will feed my revenge he hath disgraced me and hindered me half a million laughed at my losses mocked at my gains scorned my nation thwarted my bargains cooled my friends heated mine enemies and what's his reason I am a Jew

INTO JAPANESE

餌に貰いたいのさ魚の場合はそれは何も私の復讐彼 hath 私を恥し、半分のじゃまが給紙をフィード 100 万私の損失を私の利益で嘲笑に笑った軽蔑阻止私の国私の掘り出し物冷却加熱友人鉱山敵で、私はユダヤ人の彼の理由

BACK INTO ENGLISH

Withal, feed on fish if it is nothing but my revenge he hath me shame, feed half way loss of feed 1 million I laughed mockery in the interests of my contempt stop my country I find cooling heating friends mine enemies and I because of his Jewish

INTO JAPANESE

あわせて、恥、フィード フィード 100 万私の軽蔑の利益のために嘲笑を笑ったの半分の方法の損失は彼のユダヤ人のため冷却加熱の友人私の敵、私を見つけた私の国を停止それは何も私の復讐彼 hath 私が魚を食べる

BACK INTO ENGLISH

Together, laughed ridicule contempt of shame, feed me 1 million interest for loss of half-way stop for his Jewish enemies cooling heating my friend, I found my country it's nothing my revenge he hath my fish to eat

INTO JAPANESE

恥の一緒に、笑って嘲笑軽蔑は私に彼のユダヤ人の敵私の友人を加熱冷却の途中停止損失のため 100 万利子を養うために、私の国は、それは何も私の復讐は、かれは私の魚を食べることを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Laughing together, shame and ridicule contempt I heat of his Jewish enemies my friend cooling during stop-loss for 1 million interest to feed to my country, it's nothing but my revenge is he eating my fish discovered.

INTO JAPANESE

恥と嘲笑軽蔑私の熱を一緒に、笑って彼のユダヤ人敵の私の友人は私の国に供給するストップロス 100 万の関心の中に冷却何だ私の復讐が彼を発見した私の魚を食べること。

BACK INTO ENGLISH

Laughing together, shame and ridicule scorn my heat and cooling loss 1 million supplying my country's interest in his Jewish enemies of my friends what I discovered his revenge for my fish to eat.

INTO JAPANESE

一緒に笑って、恥と嘲笑軽蔑する私の熱と冷却の損失 100 万彼のユダヤ人の敵私の友人に私の国の関心を提供私の魚を食べることのための復讐を発見したもの。

BACK INTO ENGLISH

My shame and ridicule to contempt, laughing along with the heat and cooling loss 1 million found revenge for eating fish offered me my country's interest in his Jewish enemy is my friend.

INTO JAPANESE

私の恥と軽蔑、熱と一緒に笑って、冷却損失 100 万に嘲笑復讐彼のユダヤ人敵の私の国の関心をくれた魚を食べるは私の友人を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Scorn and shame on me, laughing along with the heat and cooling loss 1000000 scorn revenge is eating fish did interest in his Jewish enemies of my country found a friend of mine.

INTO JAPANESE

軽蔑と私に恥を知れ、熱と一緒に笑って、冷却損失 1000000 軽蔑復讐を食べている魚の私の友人を見つけた私の国のユダヤ人敵の関心でした。

BACK INTO ENGLISH

Shame on me with contempt, laughing along with the heat and cooling loss 1,000,000 was the Jewish enemy I found my friends scorn revenge eating fish in the country's interest.

INTO JAPANESE

軽蔑して、熱と一緒に笑って、冷却損失 1,000,000 私に恥は、私の友人が軽蔑を見つけたユダヤ人の敵の復讐国の利益のために魚を食べることだった。

BACK INTO ENGLISH

Contempt, laughing along with the heat and cooling loss 1 million my shame, my friend found contempt was eating fish for the benefit of revenge of the enemies of the Jewish people..

INTO JAPANESE

軽蔑、熱と一緒に笑って、冷却損失 100 万私の恥、軽蔑は、ユダヤ人の人々 の敵の復讐のために魚を食べていた私の友人を見つけた.

BACK INTO ENGLISH

Despise laughing along with the heat and cooling loss 1 million my shame, contempt, revenge of the enemies of the Jewish people for eating the fish my friend found.

INTO JAPANESE

熱と一緒に笑って、冷却損失 100 万を軽蔑する私の恥、軽蔑して、私の友人で見られる魚を食べることのためのユダヤ人の人々 の敵の復讐。

BACK INTO ENGLISH

The revenge of the enemies of the people eating fish seen by my friends, laughing along with the heat and cooling loss 1000000 despise my shame and contempt for Jews.

INTO JAPANESE

私の友人は、熱と一緒に笑うと冷却の損失 1000000 で見られる魚を食べる人々 の敵の復讐は、ユダヤ人のための私の恥と軽蔑を軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

Revenge of the enemies of the people who eat the fish seen my friends laughed along with the heat and cooling loss 1,000,000 despise the Jews because of my shame and contempt.

INTO JAPANESE

魚を食べる人の敵の復讐私の友人は、熱と一緒に笑ったし、私の恥と軽蔑のためのユダヤ人を軽蔑冷却損失 1,000,000 を見た。

BACK INTO ENGLISH

Fish-eating enemies vengeance my friend laughed along with the heat, saw my shame and contempt for Jewish people despised cooling loss 1 million.

INTO JAPANESE

私の友人は、熱と一緒に笑った魚を食べる敵復讐は私の恥と軽蔑したユダヤ人の人々 の冷却損失 100 万のための軽蔑を見た。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine saw contempt for Jewish people despised me shame and cooling loss 1 million are enemy revenge to eat fish laughed along with the heat.

INTO JAPANESE

私の友人は、ユダヤ人の人々 のための軽蔑は私に恥を軽蔑、冷却損失 100 万熱と共に笑った魚を食べることの敵の復讐を見た。

BACK INTO ENGLISH

My friend has contempt for the Jewish people despised my shame, I saw revenge of the enemy to eat fish laughed along with the cooling loss 1 million heat.

INTO JAPANESE

私の友人は、ユダヤ人の人々 は、私の恥を軽蔑した軽蔑、冷却損失 100 万熱と共に笑った魚を食べる敵の復讐を見た。

BACK INTO ENGLISH

My friends are Jewish people saw revenge of the enemy to eat fish laughed along with the despised the shame of my contempt, 1 million thermal cooling loss.

INTO JAPANESE

私の友人は、ユダヤ人を見た私の軽蔑、100 万冷却の損失熱の恥、軽蔑と共に笑った魚を食べる敵リベンジです。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine is the revenge of the fallen enemies to eat fish laughed with scorn, shame I saw the Jews despised the 1 million cooling of heat loss.

INTO JAPANESE

私の友人は、嘲笑の目、私はユダヤ人を軽蔑の損失熱の冷却 100 万を見た恥魚を食べて倒れた敵の復讐です。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine saw Jews disdain of heat loss cooled 1 million with scorn, I is a shame fish to eat the fallen enemy's revenge.

INTO JAPANESE

鉱山を見たユダヤ人蔑視の熱損失の友人冷却 100 万を軽蔑、倒れた敵の復讐を食べる恥魚です。

BACK INTO ENGLISH

It is revenge for the despised friend cooling 1 million heat loss of mine saw Jewish contempt the fallen enemy shame fish.

INTO JAPANESE

私の 100 万の熱損失を冷却軽蔑の友人の復讐を見たユダヤ人蔑視倒れた敵恥魚です。

BACK INTO ENGLISH

It is enemy shame fish fallen Jews disdain me 1 million heat loss saw revenge of the friends of cool contempt.

INTO JAPANESE

それは敵の恥魚倒れたユダヤ人は私にクールな軽蔑の友人の 100 万熱損失 saw 復讐を軽蔑。