YOU SAID:
To avoid injury, read all operating instructions in this guide and safety information in the Important Product Information Guide at www.apple.com/ support/manuals/iphone before using iPhone.
INTO JAPANESE
傷害を避けるためには、iPhone を使用する前に www.apple.com/ サポート/マニュアル/iphone で重要な製品情報ガイド 』 このガイドと安全性についてのすべての取扱説明書をお読みください。
BACK INTO ENGLISH
Prior to using the iPhone to avoid injuries at www.apple.com/ support / manuals/iPhone important product information guide, please read all instructions on this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.apple.com/ で負傷を避けるため、iPhone を使用する前にサポート/マニュアル/iPhone 重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性に関するすべての指示を読んでください。
BACK INTO ENGLISH
Please read all the instructions before you use the iPhone to avoid injuries at www.Apple.com/ support / manuals/iPhone important product information guide this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.Apple.com/ サポートの傷害を避けるために iPhone を使用する前にすべての手順をお読みください/マニュアル/iPhone の重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性。
BACK INTO ENGLISH
Please read all instructions before using the iPhone to avoid injury Www.Apple.com/ support / manuals/iPhone's important product information guide this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.Apple.com/ サポートの損傷を避けるために iPhone を使用する前にすべての指示をお読みください/マニュアル/iPhone の重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性。
BACK INTO ENGLISH
Please read all the instructions before using the iPhone to avoid damaging the Www.Apple.com/ support / manuals/iPhone's important product information guide this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.Apple.com/ サポートの損傷を避けるために iPhone を使用する前にすべての手順をお読みください/マニュアル/iPhone の重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性。
BACK INTO ENGLISH
Please read all instructions before using the iPhone to avoid damaging the Www.Apple.com/ support / manuals/iPhone's important product information guide this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.Apple.com/ サポートの損傷を避けるために iPhone を使用する前にすべての指示をお読みください/マニュアル/iPhone の重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性。
BACK INTO ENGLISH
Please read all the instructions before using the iPhone to avoid damaging the Www.Apple.com/ support / manuals/iPhone's important product information guide this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.Apple.com/ サポートの損傷を避けるために iPhone を使用する前にすべての手順をお読みください/マニュアル/iPhone の重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性。
BACK INTO ENGLISH
Please read all instructions before using the iPhone to avoid damaging the Www.Apple.com/ support / manuals/iPhone's important product information guide this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.Apple.com/ サポートの損傷を避けるために iPhone を使用する前にすべての指示をお読みください/マニュアル/iPhone の重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性。
BACK INTO ENGLISH
Please read all the instructions before using the iPhone to avoid damaging the Www.Apple.com/ support / manuals/iPhone's important product information guide this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.Apple.com/ サポートの損傷を避けるために iPhone を使用する前にすべての手順をお読みください/マニュアル/iPhone の重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性。
BACK INTO ENGLISH
Please read all instructions before using the iPhone to avoid damaging the Www.Apple.com/ support / manuals/iPhone's important product information guide this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.Apple.com/ サポートの損傷を避けるために iPhone を使用する前にすべての指示をお読みください/マニュアル/iPhone の重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性。
BACK INTO ENGLISH
Please read all the instructions before using the iPhone to avoid damaging the Www.Apple.com/ support / manuals/iPhone's important product information guide this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.Apple.com/ サポートの損傷を避けるために iPhone を使用する前にすべての手順をお読みください/マニュアル/iPhone の重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性。
BACK INTO ENGLISH
Please read all instructions before using the iPhone to avoid damaging the Www.Apple.com/ support / manuals/iPhone's important product information guide this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.Apple.com/ サポートの損傷を避けるために iPhone を使用する前にすべての指示をお読みください/マニュアル/iPhone の重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性。
BACK INTO ENGLISH
Please read all the instructions before using the iPhone to avoid damaging the Www.Apple.com/ support / manuals/iPhone's important product information guide this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.Apple.com/ サポートの損傷を避けるために iPhone を使用する前にすべての手順をお読みください/マニュアル/iPhone の重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性。
BACK INTO ENGLISH
Please read all instructions before using the iPhone to avoid damaging the Www.Apple.com/ support / manuals/iPhone's important product information guide this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.Apple.com/ サポートの損傷を避けるために iPhone を使用する前にすべての指示をお読みください/マニュアル/iPhone の重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性。
BACK INTO ENGLISH
Please read all the instructions before using the iPhone to avoid damaging the Www.Apple.com/ support / manuals/iPhone's important product information guide this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.Apple.com/ サポートの損傷を避けるために iPhone を使用する前にすべての手順をお読みください/マニュアル/iPhone の重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性。
BACK INTO ENGLISH
Please read all instructions before using the iPhone to avoid damaging the Www.Apple.com/ support / manuals/iPhone's important product information guide this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.Apple.com/ サポートの損傷を避けるために iPhone を使用する前にすべての指示をお読みください/マニュアル/iPhone の重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性。
BACK INTO ENGLISH
Please read all the instructions before using the iPhone to avoid damaging the Www.Apple.com/ support / manuals/iPhone's important product information guide this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.Apple.com/ サポートの損傷を避けるために iPhone を使用する前にすべての手順をお読みください/マニュアル/iPhone の重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性。
BACK INTO ENGLISH
Please read all instructions before using the iPhone to avoid damaging the Www.Apple.com/ support / manuals/iPhone's important product information guide this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.Apple.com/ サポートの損傷を避けるために iPhone を使用する前にすべての指示をお読みください/マニュアル/iPhone の重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性。
BACK INTO ENGLISH
Please read all the instructions before using the iPhone to avoid damaging the Www.Apple.com/ support / manuals/iPhone's important product information guide this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.Apple.com/ サポートの損傷を避けるために iPhone を使用する前にすべての手順をお読みください/マニュアル/iPhone の重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性。
BACK INTO ENGLISH
Please read all instructions before using the iPhone to avoid damaging the Www.Apple.com/ support / manuals/iPhone's important product information guide this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.Apple.com/ サポートの損傷を避けるために iPhone を使用する前にすべての指示をお読みください/マニュアル/iPhone の重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性。
BACK INTO ENGLISH
Please read all the instructions before using the iPhone to avoid damaging the Www.Apple.com/ support / manuals/iPhone's important product information guide this guide and safety.
INTO JAPANESE
Www.Apple.com/ サポートの損傷を避けるために iPhone を使用する前にすべての手順をお読みください/マニュアル/iPhone の重要な製品情報ガイドこのガイドと安全性。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium