YOU SAID:

"To avoid court proceeding, please send 50000 yen to one of the following addresses: 3-9-19 Higashi, Shibuya-ku, Tokyo VOC Ebisu maxim9F or 2-2-1 Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo 150-8001, Japan."

INTO JAPANESE

「裁判の手続きを避けるため、東3-9-19 東、渋谷区、東京VOC恵比寿maxim9Fまたは2-2-1金南、渋谷区、東京150-8001、日本の住所に50000円を送ってください。

BACK INTO ENGLISH

"To avoid court proceedings, please send 50,000 yen to East 3-9-19 East, Shibuya-ku, Tokyo VOC Ebisu maxim9F or 2-2-1 Kinnan, Shibuya-ku, Tokyo 150-8001, Address in Japan.

INTO JAPANESE

「裁判手続きを避けるため、東3-9-19東、渋谷区、東京VOC恵比寿maxim9Fまたは2-2-1金南、渋谷区、渋谷区、東京150-8001、日本の住所に50,000円を送ってください。

BACK INTO ENGLISH

"To avoid court proceedings, please send 50,000 yen to East 3-9-19 East, Shibuya Ward, Tokyo VOC Ebisu maxim9F or 2-2-1 Kinnan, Shibuya Ward, Shibuya Ward, Tokyo 150-8001, Address in Japan.

INTO JAPANESE

「裁判手続きを避けるため、東3-9-19東、渋谷区、東京VOC恵比寿maxim9Fまたは2-2-1金南、渋谷区、渋谷区、東京150-8001、日本での住所に50,000円を送ってください。

BACK INTO ENGLISH

"To avoid court proceedings, please send 50,000 yen to east 3-9-19 east, Shibuya-ku, Tokyo VOC Ebisu maxim9F or 2-2-1 Kinnan, Shibuya-ku, Shibuya-ku, Tokyo 150-8001, address in Japan.

INTO JAPANESE

「裁判手続きを避けるために、東3-9-19東、渋谷区、東京VOC恵比寿maxim9Fまたは2-2-1金南、渋谷区、渋谷区、東京150-8001、日本での住所を送ってください。

BACK INTO ENGLISH

"To avoid court proceedings, please send your address in East 3-9-19 East, Shibuya Ward, Tokyo VOC Ebisu maxim9F or 2-2-1 Kinnan, Shibuya Ward, Shibuya Ward, Tokyo 150-8001, Japan.

INTO JAPANESE

「裁判手続きを避けるため、東3-9-19東、渋谷区、東京VOC恵比寿maxim9Fまたは2-2-1金南、渋谷区、渋谷区、渋谷区、東京150-8001、日本で住所を送信してください。

BACK INTO ENGLISH

"To avoid court proceedings, please send your address in East 3-9-19 East, Shibuya Ward, Tokyo VOC Ebisu maxim9F or 2-2-1 Kinnan, Shibuya Ward, Tokyo 150-8001, Japan.

INTO JAPANESE

「裁判手続きを避けるため、東3-9-19東、渋谷区、東京VOC恵比寿maxim9Fまたは2-2-1キナン、渋谷区、渋谷区、東京150-8001、日本で住所を送信してください。

BACK INTO ENGLISH

"To avoid court proceedings, please send your address in East 3-9-19 East, Shibuya Ward, Tokyo VOC Ebisu maxim9F or 2-2-1 Kinan, Shibuya Ward, Shibuya Ward, Tokyo 150-8001, Japan.

INTO JAPANESE

「裁判手続きを避けるため、東3-9-19東、渋谷区、東京VOC恵比寿maxim9Fまたは2-2-1キナン、渋谷区、渋谷区、東京150-8001、日本で住所を送信してください。

BACK INTO ENGLISH

"To avoid court proceedings, please send your address in East 3-9-19 East, Shibuya Ward, Tokyo VOC Ebisu maxim9F or 2-2-1 Kinan, Shibuya Ward, Shibuya Ward, Tokyo 150-8001, Japan.