YOU SAID:
to attempt to design something completely foolproof, is to underestimate the ingenuity of complete fools
INTO JAPANESE
完全にフールプルーフなものを設計しようとすることは、完全に愚か者の創意工夫を過小評価することになる
BACK INTO ENGLISH
To try to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of a completely fool.
INTO JAPANESE
完全にフールプルーフなものを設計しようとすることは、完全に愚か者の創意工夫を過小評価することになります。
BACK INTO ENGLISH
To try to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of a completely fool.
This is a real translation party!
