YOU SAID:

to ask why we fight is to ask why the leaf fall. it is in their nature

INTO JAPANESE

質問に頼むことであるなぜ我々 は戦う理由は葉が落ちる。それは自然の中

BACK INTO ENGLISH

That begs the question why do we fall leaves reason to fight. It is the nature of

INTO JAPANESE

なぜ我々 は落ちる質問葉戦う理由頼みます。それはの性質

BACK INTO ENGLISH

Why we ask the reason for fighting the question leaves fall. It is of the nature

INTO JAPANESE

質問を戦う理由がなぜ秋を葉します。それは自然の

BACK INTO ENGLISH

Why fight the question why autumn leaves the. It is natural

INTO JAPANESE

なぜ紅葉質問をなぜ戦うの。当然だ

BACK INTO ENGLISH

The why why fight leaves questions. Naturally

INTO JAPANESE

なぜなぜ戦い疑問が残ります。自然に

BACK INTO ENGLISH

Why fight question remains. Naturally

INTO JAPANESE

疑問は残るがなぜ戦います。自然に

BACK INTO ENGLISH

The question remains why fight. Naturally

INTO JAPANESE

疑問がなぜ戦います。自然に

BACK INTO ENGLISH

Why fight the question. Naturally

INTO JAPANESE

なぜ質問を戦います。自然に

BACK INTO ENGLISH

Why fight the question. Naturally