YOU SAID:

To aru no majutsu no index to aru no majutsu no railgun

INTO JAPANESE

とある禁書ないインデックスとある禁書超電磁砲

BACK INTO ENGLISH

To Aru majutsu no index index and that index railgun

INTO JAPANESE

とある魔術の禁書目録インデックス インデックスがない、インデックスの超電磁砲

BACK INTO ENGLISH

Railgun to Aru majutsu no index index, index

INTO JAPANESE

とある魔術の禁書目録超電磁砲インデックスなしインデックス、インデックス

BACK INTO ENGLISH

To Aru majutsu no ultra electromagnetic gun index without indexes

INTO JAPANESE

とある魔術の禁書目録超電磁銃インデックスなしインデックスのないです。

BACK INTO ENGLISH

Certain Magical Index's super-electromagnetic guns are not index-free.

INTO JAPANESE

特定のMagical Indexの超電磁銃には、インデックスが付いていません。

BACK INTO ENGLISH

Ultra electromagnetic guns of a specific Magical Index do not have an index.

INTO JAPANESE

特定の魔法指数の超電磁銃には指数がありません。

BACK INTO ENGLISH

Super electromagnetic gun of a specific magic index has no index.

INTO JAPANESE

特定の魔法指数の超電磁銃には指数がありません。

BACK INTO ENGLISH

Super electromagnetic gun of a specific magic index has no index.