YOU SAID:

To answer power with power, the Jedi way this is not. In this war, a danger there is, of losing who we are.

INTO JAPANESE

力に力で答えるのはジェダイのやり方ではありません。この戦争では、私たちが何者であるかを失う危険があります。

BACK INTO ENGLISH

Answering force with force is not the Jedi way. In this war, we risk losing who we are.

INTO JAPANESE

力に力で対抗するのはジェダイのやり方ではない。この戦争では、私たちは自分が何者であるかを失う危険があります。

BACK INTO ENGLISH

Fighting force with force is not the Jedi way. In this war, we risk losing who we are.

INTO JAPANESE

力で力で戦うのはジェダイのやり方ではない。この戦争では、私たちは自分が何者であるかを失う危険があります。

BACK INTO ENGLISH

Fighting with force is not the Jedi way. In this war, we risk losing who we are.

INTO JAPANESE

武力で戦うのはジェダイのやり方ではない。この戦争では、私たちは自分が何者であるかを失う危険があります。

BACK INTO ENGLISH

Fighting with force is not the Jedi way. In this war, we risk losing who we are.