YOU SAID:
To all the women out there playing his music, know that you are selling your sister, no, your niece to the weirdos, not to the good people.
INTO JAPANESE
彼の音楽を聴いている女性たちよ、あなたたちは自分の妹、いや姪を善良な人々ではなく、変人たちに売っているのだということを知っておいてほしい。
BACK INTO ENGLISH
To all the women who listen to his music, know that you are selling your sisters, your nieces, not to good people, but to weirdos.
INTO JAPANESE
彼の音楽を聴くすべての女性たちよ、あなたたちは自分の姉妹や姪を善良な人々ではなく、変人に売っているのだということを知っておいてください。
BACK INTO ENGLISH
To all the women who listen to his music, know that you are selling your sisters and nieces to weirdos, not good people.
INTO JAPANESE
彼の音楽を聴くすべての女性たちよ、あなたたちは自分の姉妹や姪を善良な人々ではなく変人に売っているのだということを知っておいてください。
BACK INTO ENGLISH
To all the women who listen to his music, know that you are selling your sisters and nieces to weirdos, not good people.
This is a real translation party!