YOU SAID:

To all the ladies in the place with style and grace, allow me to place these lyrical douches in your bushes.

INTO JAPANESE

スタイルと恵みを持つ場所のすべての女性に、私はこれらの叙情的なダウチをあなたの茂みに置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

All the women of the place with style and grace, I can your bushes to put these lyrical Dowty.

INTO JAPANESE

スタイルと恵みを持つ場所のすべての女性は、私はこれらの叙情的なDowtyを置くためにあなたの茂みをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Every woman in the place with style and grace, I can make your bushes to put these lyrical Dowty.

INTO JAPANESE

スタイルと優雅さのある場所でのすべての女性、これらの叙情的なドーティを置くあなたの茂みが作れます。

BACK INTO ENGLISH

Can you put all the women in the place with style and elegance, these lyrical Dowty bushes.

INTO JAPANESE

あなたは、スタイルとエレガンス、これらの叙情的なDowtyブッシュとの場所にすべての女性を置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can put in place of style and elegance, these lyrical Dowty Bush and all the women.

INTO JAPANESE

あなたはスタイルと優雅さの代わりに、これらの歌詞Dowtyブッシュとすべての女性を置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can put these lyrics Dowty Bush and all the women instead of style and elegance.

INTO JAPANESE

これらの歌詞はドーティ ブッシュとスタイルとエレガンスの代わりにすべての女性を置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

These lyrics can put all women instead of Dowty Bush with style and elegance.

INTO JAPANESE

これらの歌詞はスタイルと優雅さを持つDowty Bushの代わりにすべての女性を置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

These lyrics can put all the women instead of Dowty Bush with style and elegance.

INTO JAPANESE

これらの歌詞は、スタイルとエレガンス ドーティ ブッシュの代わりにすべての女性を置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

These lyrics can put all the women instead of style and elegance Dowty Bush.

INTO JAPANESE

これらの歌詞は、スタイルとエレガンス ドーティ ブッシュの代わりにすべての女性を置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

These lyrics can put all the women instead of style and elegance Dowty Bush.