YOU SAID:

to all of the girls you loved before or or or. every dead end street led you straight to me now you rall i need im so grateful for all of the girls you loved before but i ove you more

INTO JAPANESE

あなたが前に愛したすべての女の子たちへ、または、または。どの行き止まりの通りもあなたを私にまっすぐ導いてくれました、今あなたは集まってきます、あなたが以前愛したすべての女の子にとても感謝していますが、私はもっとあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

To all the girls you've loved before, or, or. Every dead end street led you straight to me Now you're coming together I'm so grateful to all the girls you used to love But I love you more

INTO JAPANESE

あなたが以前に愛したすべての女の子たちへ、または、または。どの行き止まりの通りもあなたを真っ直ぐ私に導いてくれた 今、あなたは一緒に来ています あなたが愛したすべての女の子たちにとても感謝しています でも私はあなたをもっと愛しています

BACK INTO ENGLISH

To all the girls you used to love, or, or. Every dead end lead you straight to me Now you're coming with me I'm so grateful to all the girls you loved But I love you more

INTO JAPANESE

あなたがかつて愛したすべての女の子たちへ、または、または。すべての行き止まりはあなたを私にまっすぐに導きます今あなたは私と一緒に来ますあなたが愛したすべての女の子にとても感謝していますしかし私はあなたをもっと愛しています

BACK INTO ENGLISH

To all the girls you once loved, or, or. Every dead end leads you straight to me Now you come with me I am so grateful to all the girls you loved But I love you more

INTO JAPANESE

あなたがかつて愛したすべての女の子たちへ、または、または。すべての行き止まりはあなたを私にまっすぐに導きます今あなたは私と一緒に来てくださいあなたが愛したすべての女の子にとても感謝していますしかし私はあなたをもっと愛しています

BACK INTO ENGLISH

To all the girls you once loved, or, or. Every dead end leads you straight to me Now you come with me I am so grateful to all the girls you loved But I love you more