YOU SAID:

To all of my children in whom death hath passed his judgement

INTO JAPANESE

すべての人に私の子供たちを死に裁かれた彼の判断

BACK INTO ENGLISH

Judgment of him to all those who judged my children die

INTO JAPANESE

すべての人々 は私の子供を判断が死ぬ彼の判断

BACK INTO ENGLISH

All those who die is my children, he thought

INTO JAPANESE

私の子供をすべての人は死ぬと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought my children die all the

INTO JAPANESE

私は私の子供たちはすべて死ぬと思った、

BACK INTO ENGLISH

I thought I die, all my children,

INTO JAPANESE

私はすべての私の子供、私は死ぬと思った、

BACK INTO ENGLISH

And I will die of all my kids, I thought,

INTO JAPANESE

私は思った、私のすべての子供の死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I thought all children die

INTO JAPANESE

すべての子供死ぬと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought all children die