YOU SAID:
To all nobles I am devoted, Hohen and Niedern of Heimdall's family; I will tell Wal- dav's work, The oldest legends, which I recall,
INTO JAPANESE
私は献身的なすべての貴族にホーヘンとヘイムダル Niedern の家族です。 Wal ダヴの仕事、思い出すと、最古の伝説を教えてくれます
BACK INTO ENGLISH
I devoted all the nobility and Hohen is Heimdall Niedern family. Will tell the legend of the oldest Wal Dove work, think
INTO JAPANESE
すべての貴族を捧げられる、ホーヘン ヘイムダル Niedern 家族。最古の Wal 鳩作品の伝説を伝えると思う
BACK INTO ENGLISH
Hohen Heimdall Niedern devoted to the nobility of all family members. I think tell the legend of the oldest Wal Dove works
INTO JAPANESE
ホーヘン ヘイムダル Niedern は、すべての家族のメンバーの貴族に専念。最古の Wal 鳩作品の伝説を伝えると思います
BACK INTO ENGLISH
Hohen Heimdall Nieern dedicated to all family members. I tell the legend of the oldest Wal Dove works
INTO JAPANESE
ホーヘン ヘイムダル Nieern は、すべての家族のメンバーに取り組んでいます。最古の Wal 鳩作品の伝説を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Hohen Heimdall Nieern is committed to all the family members. Please tell me the Wal Dove pieces of the earliest legends.
INTO JAPANESE
ホーヘン ヘイムダル Nieern は、すべての家族のメンバーに取り組んでいます。最も早い伝説の Wal 鳩の作品を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Hohen Heimdall Nieern is committed to all the family members. Please tell me the earliest legends Wal Dove works.
INTO JAPANESE
ホーヘン ヘイムダル Nieern は、すべての家族のメンバーに取り組んでいます。Wal 鳩作品初期の伝説を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Hohen Heimdall Nieern is committed to all the family members. Please tell me the legends of the early Wal Dove works.
INTO JAPANESE
ホーヘン ヘイムダル Nieern は、すべての家族のメンバーに取り組んでいます。初期の Wal 鳩作品の伝説を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Hohen Heimdall Nieern is committed to all the family members. Please tell me the legends of the early Wal Dove works.
Come on, you can do better than that.