YOU SAID:

to adopt a less adversarial and more investigative approach.

INTO JAPANESE

敵対的ではなく、より調査的なアプローチを採用すること。

BACK INTO ENGLISH

Adopt a more investigative rather than adversarial approach.

INTO JAPANESE

敵対的なアプローチではなく、より調査的なアプローチを採用します。

BACK INTO ENGLISH

Take a more investigative rather than adversarial approach.

INTO JAPANESE

敵対的なアプローチではなく、より調査的なアプローチを採用します。

BACK INTO ENGLISH

Take a more investigative rather than adversarial approach.