YOU SAID:

To achieve victory, we have to give our men proper rations.

INTO JAPANESE

勝利を達成するために我々 は我々 男性に適切な飼料を与えなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

To achieve the victory we must feed our men to appropriate.

INTO JAPANESE

勝利を達成するために適切に我々 の男性を与えなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Our men must appropriately to achieve victory.

INTO JAPANESE

私たちの男性は適切に勝利を達成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need our men properly to achieve victory.

INTO JAPANESE

正しく勝利を達成するために私たちの男性が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Our male is required to properly achieve the victory.

INTO JAPANESE

私たちの男性は、正しく勝利を達成するために必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to our men properly to achieve victory.

INTO JAPANESE

勝利を達成するためには、私たちの男性にとって適切に必要です。

BACK INTO ENGLISH

To achieve victory, it is necessary for our male properly.

INTO JAPANESE

勝利を達成するためには、適切に男性にとって必要です。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve victory, it is necessary for men properly.

INTO JAPANESE

勝利を達成するためには、適切に男性にとって必要です。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve victory, it is necessary for men properly.