YOU SAID:

To accept your offer of admission, you must submit your matriculation fee by the date

INTO JAPANESE

入学の申し出を受け入れるには、日付までに入学金を提出する必要があります

BACK INTO ENGLISH

You must submit your enrollment fee by the date to accept your application for admission

INTO JAPANESE

入学願書を受理する日までに入学金を提出する必要があります

BACK INTO ENGLISH

You must submit your enrollment fee by the day you accept your application

INTO JAPANESE

申し込みを受理する日までに登録料を提出する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Registration fee must be submitted by the date the application is accepted

INTO JAPANESE

登録料は、申請が受理される日までに提出する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Registration fee must be submitted by the date the application is accepted