YOU SAID:

"Titanite shard for weapon reinforcement. Reinforces weapons to +3 Titanite shards are fragments of the Legendary Slabs. Titanite is etched into weapons to reinforce."

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。 武器 +3 に強化チタナイト破片が伝説的なスラブの断片。 楔はエッチングを強化する武器に。」

BACK INTO ENGLISH

"Weapon enhancement titanite shard. Strengthening titanite debris legendary weapons +3 pieces of the slab. Wedge the weapon to enhance the etching. 」

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。 スラブの楔破片伝説武器 +3 を強化します。エッチングを強化する武器をウェッジします。」

BACK INTO ENGLISH

"Weapon enhancement titanite shard. Strengthen the Slavic wedge chip legendary weapons +3. Wedges the weapon to enhance the etching. 」

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。スラブくさびチップ伝説の武器 +3 を強化します。エッチングを強化する武器をウェッジします。」

BACK INTO ENGLISH

"Weapon enhancement titanite shard. Enhance weapon +3 Slavic wedge chip legend. Wedges the weapon to enhance the etching. 」

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。武器 +3 スラブくさびチップ伝説を強化します。エッチングを強化する武器をウェッジします。」

BACK INTO ENGLISH

"Weapon enhancement titanite shard. Weapon +3 enhances the Slavic wedge chip legend. Wedges the weapon to enhance the etching. 」

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。スラブくさびチップ伝説武器 +3 が強化されます。エッチングを強化する武器をウェッジします。」

BACK INTO ENGLISH

"Weapon enhancement titanite shard. Enhances the Slavic wedge chip legendary weapons +3. Wedges the weapon to enhance the etching. 」

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。スラブくさびチップ伝説の武器 +3 を強化します。エッチングを強化する武器をウェッジします。」

BACK INTO ENGLISH

"Weapon enhancement titanite shard. Enhance weapon +3 Slavic wedge chip legend. Wedges the weapon to enhance the etching. 」

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。武器 +3 スラブくさびチップ伝説を強化します。エッチングを強化する武器をウェッジします。」

BACK INTO ENGLISH

"Weapon enhancement titanite shard. Weapon +3 enhances the Slavic wedge chip legend. Wedges the weapon to enhance the etching. 」

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。スラブくさびチップ伝説武器 +3 が強化されます。エッチングを強化する武器をウェッジします。」

BACK INTO ENGLISH

"Weapon enhancement titanite shard. Enhances the Slavic wedge chip legendary weapons +3. Wedges the weapon to enhance the etching. 」

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。スラブくさびチップ伝説の武器 +3 を強化します。エッチングを強化する武器をウェッジします。」

BACK INTO ENGLISH

"Weapon enhancement titanite shard. Enhance weapon +3 Slavic wedge chip legend. Wedges the weapon to enhance the etching. 」

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。武器 +3 スラブくさびチップ伝説を強化します。エッチングを強化する武器をウェッジします。」

BACK INTO ENGLISH

"Weapon enhancement titanite shard. Weapon +3 enhances the Slavic wedge chip legend. Wedges the weapon to enhance the etching. 」

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。スラブくさびチップ伝説武器 +3 が強化されます。エッチングを強化する武器をウェッジします。」

BACK INTO ENGLISH

"Weapon enhancement titanite shard. Enhances the Slavic wedge chip legendary weapons +3. Wedges the weapon to enhance the etching. 」

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。スラブくさびチップ伝説の武器 +3 を強化します。エッチングを強化する武器をウェッジします。」

BACK INTO ENGLISH

"Weapon enhancement titanite shard. Enhance weapon +3 Slavic wedge chip legend. Wedges the weapon to enhance the etching. 」

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。武器 +3 スラブくさびチップ伝説を強化します。エッチングを強化する武器をウェッジします。」

BACK INTO ENGLISH

"Weapon enhancement titanite shard. Weapon +3 enhances the Slavic wedge chip legend. Wedges the weapon to enhance the etching. 」

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。スラブくさびチップ伝説武器 +3 が強化されます。エッチングを強化する武器をウェッジします。」

BACK INTO ENGLISH

"Weapon enhancement titanite shard. Enhances the Slavic wedge chip legendary weapons +3. Wedges the weapon to enhance the etching. 」

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。スラブくさびチップ伝説の武器 +3 を強化します。エッチングを強化する武器をウェッジします。」

BACK INTO ENGLISH

"Weapon enhancement titanite shard. Enhance weapon +3 Slavic wedge chip legend. Wedges the weapon to enhance the etching. 」

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。武器 +3 スラブくさびチップ伝説を強化します。エッチングを強化する武器をウェッジします。」

BACK INTO ENGLISH

"Weapon enhancement titanite shard. Weapon +3 enhances the Slavic wedge chip legend. Wedges the weapon to enhance the etching. 」

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。スラブくさびチップ伝説武器 +3 が強化されます。エッチングを強化する武器をウェッジします。」

BACK INTO ENGLISH

"Weapon enhancement titanite shard. Enhances the Slavic wedge chip legendary weapons +3. Wedges the weapon to enhance the etching. 」

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。スラブくさびチップ伝説の武器 +3 を強化します。エッチングを強化する武器をウェッジします。」

BACK INTO ENGLISH

"Weapon enhancement titanite shard. Enhance weapon +3 Slavic wedge chip legend. Wedges the weapon to enhance the etching. 」

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。武器 +3 スラブくさびチップ伝説を強化します。エッチングを強化する武器をウェッジします。」

BACK INTO ENGLISH

"Weapon enhancement titanite shard. Weapon +3 enhances the Slavic wedge chip legend. Wedges the weapon to enhance the etching. 」

INTO JAPANESE

「武器強化チタナイト シャード。スラブくさびチップ伝説武器 +3 が強化されます。エッチングを強化する武器をウェッジします。」