YOU SAID:

titanic is so good and bad at the same time that I can't even comprehend how it works. I feel strange and uncomfortable about it. Please send help.

INTO JAPANESE

タイタニック号はとても良いと悪いの仕組みも理解できない同時に。奇妙なそれについて不快な感じ。助けを送りなさい。

BACK INTO ENGLISH

Cannot understand the mechanism of the Titanic, which was very good and bad at the same time. About strange it feels uncomfortable. Please send help.

INTO JAPANESE

非常に良い、悪いは、同じ一度にタイタニックのメカニズムが理解できません。について奇妙な不快を感じています。助けを送りなさい。

BACK INTO ENGLISH

Very good, bad, can't a titanic mechanism at the same time. About feel uncomfortably strange. Please send help.

INTO JAPANESE

非常に良い、悪い、同じ時にタイタニック号のメカニズムをことはできません。約不快な奇妙な感じ。助けを送りなさい。

BACK INTO ENGLISH

Very good and bad at the same time can not Titanic mechanism. About a strange feeling uncomfortable. Please send help.

INTO JAPANESE

非常に良いと同時に悪いないタイタニックのメカニズムをことができます。について、奇妙な不快感。助けを送りなさい。

BACK INTO ENGLISH

Very good and at the same time bad not Titanic mechanism. About the strange discomfort. Please send help.

INTO JAPANESE

非常に良い、時間悪いないタイタニックと同じメカニズムで。奇妙な不快感。助けを送りなさい。

BACK INTO ENGLISH

At the same time very good, bad, no Titanic mechanism. An odd discomfort. Please send help.

INTO JAPANESE

で同じ時間非常に良い、悪い、いやタイタニック メカニズム。奇数の不快感。助けを送りなさい。

BACK INTO ENGLISH

At the same time very good, bad, no Titanic mechanism. An odd discomfort. Please send help.