YOU SAID:

‘Tis the Season. Wisconsin’s “Gun deer hunting season” opens tomorrow morning so our Awesome Trails will be CLOSED from November 17-25.

INTO JAPANESE

'シーズンはTis。ウィスコンシンの「ガンシカの狩猟の季節」は明日の午前中に開くので、11月17-25日にはアウメーズ・トレイルが閉鎖されます。

BACK INTO ENGLISH

'The season is Tis. Wisconsin's 'season of guns hunting' opens tomorrow morning, so the Aumees trail will be closed on November 17-25.

INTO JAPANESE

' シーズンは、Tis。Aumees トレイルは、11 月 17-25 上で閉鎖しますので、ウィスコンシン州の狩猟銃の季節 』 は明日の朝を開きます。

BACK INTO ENGLISH

' Tis the season. Aumees trail is 11 April 17-25 will be closed on, so Wisconsin hunting gun season ' is open tomorrow morning.

INTO JAPANESE

' Tis のシーズン。Aumees トレイルは、11 4 月 17-25 休業します、のでウィスコンシンの狩猟銃シーズン ' が開く明日の朝。

BACK INTO ENGLISH

' Tis the season. Aumees trail 11 April 17-25, closed since Wisconsin hunting gun season ' opens tomorrow morning.

INTO JAPANESE

' Tis のシーズン。Aumees トレイル 11 4 月 17-25、ウィスコンシン州の狩猟銃シーズン以来、閉じた ' 明日の朝を開きます。

BACK INTO ENGLISH

' Tis the season. Aumees trail 11 April 17-25, Wisconsin hunting gun season since the closed ' open tomorrow morning.

INTO JAPANESE

' Tis のシーズン。Aumees トレイル 11 4 月 17-25、閉鎖以来ウィスコンシン狩猟銃シーズン ' 明日の朝を開きます。

BACK INTO ENGLISH

' Tis the season. Aumees trail 11 April 17-25, closed since Wisconsin hunting gun season ' opens tomorrow morning.

INTO JAPANESE

' Tis のシーズン。Aumees トレイル 11 4 月 17-25、ウィスコンシン州の狩猟銃シーズン以来、閉じた ' 明日の朝を開きます。

BACK INTO ENGLISH

' Tis the season. Aumees trail 11 April 17-25, Wisconsin hunting gun season since the closed ' open tomorrow morning.

INTO JAPANESE

' Tis のシーズン。Aumees トレイル 11 4 月 17-25、閉鎖以来ウィスコンシン狩猟銃シーズン ' 明日の朝を開きます。