YOU SAID:

Tis o'er the hills and far away The wind has blown my plaid away

INTO JAPANESE

丘と遠く離れたティス・オーア 風が私のチェック柄を吹き飛ばした

BACK INTO ENGLISH

Tice Orr in the hills and far away The wind blew away my check pattern.

INTO JAPANESE

丘の中と遠く離れたティス・オー 風が私のチェックパターンを吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

Tis Oh in the hills and far away The wind blew away my check pattern.

INTO JAPANESE

丘の中と遠く離れたティス・オー 風が私のチェックパターンを吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

Tis Oh in the hills and far away The wind blew away my check pattern.