Translated Labs
YOU SAID:
tis nobler in the mind
INTO JAPANESE
心の中でより高貴な
BACK INTO ENGLISH
Noble in my heart
私の心の中で高貴
You've done this before, haven't you.