YOU SAID:

'tis but a flesh wound.

INTO JAPANESE

'ティスが肉の傷。

BACK INTO ENGLISH

'Tis is a wound of meat.

INTO JAPANESE

「ティスは肉の傷です。

BACK INTO ENGLISH

"Tis is a wound to the flesh.

INTO JAPANESE

「ティスは肉の傷です。

BACK INTO ENGLISH

"Tis is a wound to the flesh.