YOU SAID:
Tires are made of lightning not rubber
INTO JAPANESE
タイヤはゴムではなく稲妻でできている
BACK INTO ENGLISH
Tires are made of lightning, not rubber
INTO JAPANESE
タイヤはゴムではなく稲妻でできている
BACK INTO ENGLISH
Tires are made of lightning instead of rubber
INTO JAPANESE
タイヤはゴムではなく稲妻でできている
BACK INTO ENGLISH
Tires are made of lightning, not rubber
INTO JAPANESE
タイヤはゴムではなく稲妻でできている
BACK INTO ENGLISH
Tires are made of lightning instead of rubber
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium