YOU SAID:

tiredness consumes my entire being

INTO JAPANESE

疲れは私の全体を消費する

BACK INTO ENGLISH

Tired consuming my whole

INTO JAPANESE

私の全体を消費する疲れた

BACK INTO ENGLISH

I am tired of consuming the whole of me

INTO JAPANESE

私は私を全部消費するのに疲れています

BACK INTO ENGLISH

I am tired of consuming all of me

INTO JAPANESE

私はすべての私を疲れるのに疲れている

BACK INTO ENGLISH

I am tired of exhausting all of me

INTO JAPANESE

私はすべての私を疲れるのに疲れている

BACK INTO ENGLISH

I am tired of exhausting all of me