YOU SAID:

Tired sad difficult awful monster sobbing death

INTO JAPANESE

死を泣き疲れて悲しい難しいひどいモンスター

BACK INTO ENGLISH

Tired of crying the death sad, difficult and terrible Monster

INTO JAPANESE

悲しい死を泣き疲れ困難で恐ろしいモンスター

BACK INTO ENGLISH

A sad and horrible tired of crying hard Monster

INTO JAPANESE

悲しい、恐ろしいハード モンスターを泣き疲れ

BACK INTO ENGLISH

Tired cry out the sad and terrible hard Monster

INTO JAPANESE

悲しく、恐ろしいハード モンスター叫び疲れて

BACK INTO ENGLISH

Tired of sad and horrible hard Monster screaming

INTO JAPANESE

ハードのモンスターが叫んで悲しく、恐ろしいはうんざり

BACK INTO ENGLISH

Hard Monster screaming sick sad and horrible

INTO JAPANESE

悲しく、恐ろしい病気を叫んでハード モンスター

BACK INTO ENGLISH

Sick sad, horrible screaming hard Monster

INTO JAPANESE

悲しい、難しいモンスターを叫んで恐ろしい病気

BACK INTO ENGLISH

Sad, difficult monsters yelling horrible disease

INTO JAPANESE

恐ろしい病気を叫んで悲しい、困難なモンスター

BACK INTO ENGLISH

Screaming a horrible disease sad, hard Monster

INTO JAPANESE

悲しい、恐ろしい病気を叫んでハード モンスター

BACK INTO ENGLISH

Shout the sad and terrible disease hard Monster

INTO JAPANESE

悲しく、恐ろしい病気を叫ぶハード モンスター

BACK INTO ENGLISH

Hard Monster scream sad and horrible disease

INTO JAPANESE

ハード モンスター悲鳴悲しく、恐ろしい病気

BACK INTO ENGLISH

Hard Monster scream sad and horrible disease