YOU SAID:

Tired sad awful monster sobbing death

INTO JAPANESE

死を泣き疲れて悲しいひどいモンスター

BACK INTO ENGLISH

Dead tired cry sad bad Monster

INTO JAPANESE

疲れて泣く悲しい悪いモンスター

BACK INTO ENGLISH

Tired, cry sad bad Monster

INTO JAPANESE

疲れている、悲しいの悪いモンスターを泣く

BACK INTO ENGLISH

Tired of sad cry bad Monster

INTO JAPANESE

悲しいはうんざり悪いモンスターが泣く

BACK INTO ENGLISH

The sad tired cry bad Monster

INTO JAPANESE

悲しい疲れて泣いて悪いモンスター

BACK INTO ENGLISH

Sad crying, tired of bad Monster

INTO JAPANESE

悪いモンスターの疲れ悲しい泣く

BACK INTO ENGLISH

Tired of the bad Monster sad cry

INTO JAPANESE

悪い怪物悲しい叫び声を飽きた

BACK INTO ENGLISH

Tired of sad bad Monster screaming

INTO JAPANESE

悲しい悪いモンスター叫んでを飽きた

BACK INTO ENGLISH

Sad bad Monster screaming got tired of

INTO JAPANESE

悲しい悪いモンスターの悲鳴に飽きた

BACK INTO ENGLISH

Tired of sad monsters scream

INTO JAPANESE

悲しいモンスター悲鳴を上げるはうんざり

BACK INTO ENGLISH

The sad monsters scream sick

INTO JAPANESE

悲しいモンスター悲鳴病気

BACK INTO ENGLISH

Sick sad Monster screaming

INTO JAPANESE

叫んで病気悲しいモンスター

BACK INTO ENGLISH

Sick sad Monster screaming