YOU SAID:

Tired of your planet? Create and evolve life, establish tribes, build civilizations and their vehicles, even explore space in your own spaceship.

INTO JAPANESE

あなたの惑星はうんざり?作成および生命が進化、部族を確立、文明と自分の車を構築もあなた自身の宇宙船で宇宙を探索します。

BACK INTO ENGLISH

Tired of your planet? Create and explore the universe with your own spaceship, also evolve life, establish tribe, build civilization and your own car.

INTO JAPANESE

あなたの惑星に疲れましたか？あなた自身の宇宙船で宇宙を作り、探検し、人生を進化させ、部族を築き、文明と自分の車を建設しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Are you tired from your planet? Let's make civilization and your own car by making space, exploring, evolving life, building tribes with your own spaceship.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの惑星に疲れていますか？宇宙を作り、探検し、人生を進化させ、自分たちの宇宙船で種族を築いて、文明と自分の車を作りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Are you tired of your planet? Let's make civilization and my own car by making space, exploring, evolving life, building tribes with their spaceship.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの惑星に疲れていますか？宇宙を作り、探検し、人生を進化させ、宇宙船で部族を築いて、文明と私の車を作ろう。

BACK INTO ENGLISH

Are you tired of your planet? Let's make civilization and my car by making space, exploring, evolving life, building tribes with spaceships.

INTO JAPANESE

あなたの惑星に疲れているか。スペースを作る、探索、生命の進化、宇宙船と部族の構築によって文明と私の車を作ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Are you tired of your planet? Let's create a civilization and my car by the evolution of life, making space exploration, spacecraft and tribal building.

INTO JAPANESE

あなたの惑星に疲れているか。宇宙探査、宇宙船や部族の建物を作る生命の進化によって文明と私の車を作成してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Are you tired of your planet? Let's create civilization and my car by space exploration, space ship and tribal buildings evolution of life.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの惑星に疲れていますか？宇宙探査、宇宙船、部族の建物の生命の進化によって文明と私の車を作りましょう。

BACK INTO ENGLISH

You are tired of your planet? Let's create a civilization and my car due to the evolution of space exploration, spacecraft, tribal life.

INTO JAPANESE

あなたの惑星に疲れているか。文明と宇宙, 宇宙船, 部族の生活の進化のための私の車を作りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Are you tired of your planet? Make the evolution of the living space, spaceship, tribal and civilization for my car.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの惑星に疲れていますか？私の車の生活空間、宇宙船、部族、文明の進化をしてください。

BACK INTO ENGLISH

You are tired of your planet? See the evolution of my car, spaceship, tribal, civilization.

INTO JAPANESE

あなたの惑星に疲れているか。私の車、宇宙船、部族、文明の進化を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Are you tired of your planet? See my car, spaceship, tribe, evolution of civilization.

INTO JAPANESE

急カーブの度にスマートフォン、キー、小銭がシートの隙間に落ちて、飽き飽きしていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Are you tired of your smartphone, keys or coins always landing between the gap of your seat after a sharp turn?

INTO JAPANESE

急カーブの度にスマートフォン、キー、小銭がシートの隙間に落ちて、飽き飽きしていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Are you tired of your smartphone, keys or coins always landing between the gap of your seat after a sharp turn?