YOU SAID:

Tired of trying sick of crying I know I’m smiling but inside I’m dying

INTO JAPANESE

泣いてうんざりすることにうんざりしています。私は笑っていますが、私は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am fed up with tiring of crying. I am laughing, but I am dead.

INTO JAPANESE

私は疲れて疲れています。私は笑っていますが、私は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am tired and tired. I am laughing, but I am dead.

INTO JAPANESE

私は疲れて疲れている。私は笑っていますが、私は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am tired and tired. I am laughing, but I am dead.