YOU SAID:

tired of living at the bottom of the ocean? now you can eat sunlight! using a revolutionary new technique, you can convert sunlight into food. taste the sun! side effect: now there's lots of oxygen and the sky is now blue.

INTO JAPANESE

海の底に住むのにうんざりしていませんか？今、あなたは日光を食べることができます！革新的な新しい技術を使用して、太陽光を食物に変えることができます。太陽を味わう！副作用：酸素がたくさんあり、空が青くなっています。

BACK INTO ENGLISH

Tired of living at the bottom of the ocean? Now you can eat sunlight! Innovative new technology can be used to turn sunlight into food. Taste the sun! Side effects: There is a lot of oxygen and the sky is blue.

INTO JAPANESE

海の底に住むのにうんざりしていませんか？今、あなたは日光を食べることができます！革新的な新技術を使用して、太陽光を食品に変えることができます。太陽を味わってください！副作用：酸素が多く、空は青い。

BACK INTO ENGLISH

Tired of living at the bottom of the ocean? Now you can eat sunlight! Innovative new technology can be used to turn sunlight into food. Enjoy the sun! Side effects: High in oxygen and blue in the sky.

INTO JAPANESE

海の底に住むのにうんざりしていませんか？今、あなたは日光を食べることができます！革新的な新技術を使用して、太陽光を食品に変えることができます。太陽をお楽しみください！副作用：酸素が多く、空が青くなります。

BACK INTO ENGLISH

Tired of living at the bottom of the ocean? Now you can eat sunlight! Innovative new technology can be used to turn sunlight into food. Enjoy the sun! Side effects: High oxygen and blue sky.

INTO JAPANESE

海の底に住むのにうんざりしていませんか？今、あなたは日光を食べることができます！革新的な新技術を使用して、太陽光を食品に変えることができます。太陽をお楽しみください！副作用：高酸素と青い空。

BACK INTO ENGLISH

Tired of living at the bottom of the ocean? Now you can eat sunlight! Innovative new technology can be used to turn sunlight into food. Enjoy the sun! Side effects: high oxygen and blue sky.

INTO JAPANESE

海の底に住むのにうんざりしていませんか？今、あなたは日光を食べることができます！革新的な新技術を使用して、太陽光を食品に変えることができます。太陽をお楽しみください！副作用：高酸素と青い空。

BACK INTO ENGLISH

Tired of living at the bottom of the ocean? Now you can eat sunlight! Innovative new technology can be used to turn sunlight into food. Enjoy the sun! Side effects: high oxygen and blue sky.