YOU SAID:

Tired Always tired Grant wakefulness Respite in the storm

INTO JAPANESE

疲れた いつも疲れている 目覚めを与えてください 嵐の中の休息を与えてください

BACK INTO ENGLISH

I'm tired I'm tired all the time Give me a wake up Give me a rest in the storm

INTO JAPANESE

疲れた、いつも疲れている、目を覚ましてください、嵐の中で休んでください

BACK INTO ENGLISH

tired, tired all the time, wake up, rest in the storm

INTO JAPANESE

疲れた、いつも疲れている、起きて、嵐の中で休む

BACK INTO ENGLISH

tired, tired all the time, get up and rest in the storm

INTO JAPANESE

疲れた、いつも疲れている、起きて嵐の中で休んでください

BACK INTO ENGLISH

Tired, tired all the time, get up and rest in the storm

INTO JAPANESE

疲れた、いつも疲れた、嵐の中でも起きて休もう

BACK INTO ENGLISH

Tired, tired all the time, get up and rest in the storm