YOU SAID:
TIPTOEING THROUGH THE WINDOW!!!
INTO JAPANESE
窓から慎重に扱っている!
BACK INTO ENGLISH
You're tiptoeing through the window!
INTO JAPANESE
あなたはしている窓から慎重に扱っている!
BACK INTO ENGLISH
Are from the handle you with care!
INTO JAPANESE
ハンドルからあなたは注意して!
BACK INTO ENGLISH
You will note from the handle!
INTO JAPANESE
あなたは、ハンドルから注意!
BACK INTO ENGLISH
You will note from the handle!
Well done, yes, well done!