YOU SAID:

Tiptoe through the tulips by the seashore.

INTO JAPANESE

海岸沿いのチューリップをつま先で通り抜けます。

BACK INTO ENGLISH

Pass through the tulips along the coast with your toes.

INTO JAPANESE

つま先で海岸沿いのチューリップを通り抜けます。

BACK INTO ENGLISH

Pass through the tulips along the coast with your toes.