YOU SAID:

tiptoe through the garden with fairies

INTO JAPANESE

妖精と庭を通ってつま先立ち

BACK INTO ENGLISH

Through the fairy and the garden tiptoe

INTO JAPANESE

妖精と庭のつま先まで

BACK INTO ENGLISH

Fairies and toes in the garden

INTO JAPANESE

庭の妖精とつま先

BACK INTO ENGLISH

Fairies and toes in the garden