YOU SAID:

Tipped off by his terrorist pals, the mole was ready for them.

INTO JAPANESE

テロリスト仲間から密告を受け、スパイは彼らへの備えを整えていた。

BACK INTO ENGLISH

Having received a tip from a fellow terrorist, the spy was prepared for them.

INTO JAPANESE

スパイは仲間のテロリストから情報を得て、彼らに対する備えを整えていた。

BACK INTO ENGLISH

The spy received information from fellow terrorists and prepared himself against them.

INTO JAPANESE

スパイはテロリスト仲間から情報を得て、彼らに対抗する準備をした。

BACK INTO ENGLISH

The spy received information from fellow terrorists and prepared to act against them.

INTO JAPANESE

スパイはテロリスト仲間から情報を受け取り、彼らに対して行動する準備をした。

BACK INTO ENGLISH

The spy received information from fellow terrorists and prepared to act against them.