YOU SAID:

Tip toe through the tulips

INTO JAPANESE

チューリップの間をつま先立ち

BACK INTO ENGLISH

Tiptoe among the tulips

INTO JAPANESE

チューリップの間でつま先立ち

BACK INTO ENGLISH

tiptoe among tulips

INTO JAPANESE

チューリップの間でつま先立ち

BACK INTO ENGLISH

tiptoe among tulips