YOU SAID:

Tip the dough out onto a lightly floured work surface and knead gently a few times until smooth. Pat into a round then roll out with a lightly floured rolling pin to a thickness of 2cm. Stamp out 10 scones using a 6cm round cutter, re-rolling the trimmings as needed. Transfer to a baking tray lined with baking paper.

INTO JAPANESE

軽く小麦粉を塗った作業面に生地をチップアウトし、滑らかになるまで数回やさしくこねます。ラウンドにパットし、2cmの厚さに軽く小麦粉のローリングピンでロールアウトします。6cmの丸いカッターを使用して10個のスコーンをスタンプアウトし、必要に応じてトリミングを再ローリングします。ベーキングペーパーが並ぶベーキングトレイに移します。

BACK INTO ENGLISH

Tip out the dough on a lightly floured work surface and gently knead it several times until smooth. Pat round and roll out with a rolling pin of flour lightly to a thickness of 2 cm. Stamp out 10 scones using a 6cm round cutter and

INTO JAPANESE

軽く小麦粉を塗った作業面に生地をチップアウトし、滑らかになるまで数回軽くこねます。軽く2cmの厚さに小麦粉のローリングピンで丸くロールアウト。6cmの丸いカッターを使って10個のスコーンをスタンプアウトし、

BACK INTO ENGLISH

Tip out the dough on a lightly floured work surface and knead lightly several times until smooth. Roll out lightly rolled out round with a rolling pin of flour to a thickness of 2 cm. Stamp out 10 scones using a 6cm round cutter

INTO JAPANESE

軽く小麦粉を塗った作業面に生地をチップアウトし、滑らかになるまで数回軽くこねます。小麦粉のローリングピンで軽くロールアウトし、厚さ2cmにします。6cmの丸いカッターを使って10個のスコーンをスタンプアウトする

BACK INTO ENGLISH

Tip out the dough on a lightly floured work surface and knead lightly several times until smooth. Roll out lightly with a rolling pin of flour and make it 2cm thick. Stamp out 10 scones using a 6cm round cutter

INTO JAPANESE

軽く小麦粉を塗った作業面に生地をチップアウトし、滑らかになるまで数回軽くこねます。小麦粉のローリングピンで軽くロールアウトし、厚さ2cmにします。6cmの丸いカッターを使って10個のスコーンをスタンプアウトする

BACK INTO ENGLISH

Tip out the dough on a lightly floured work surface and knead lightly several times until smooth. Roll out lightly with a rolling pin of flour and make it 2cm thick. Stamp out 10 scones using a 6cm round cutter