YOU SAID:

tiny tiny tiny tiny time-lapse tiny tiny tiny tiny time-lapse tiny tiny tiny tiny time-lapse tiny tiny tiny tiny time-lapse

INTO JAPANESE

小さな小さな小さな小さなタイムラプス小さな小さな小さな小さなタイムラプス小さな小さな小さな小さなタイムラプス小さな小さな小さな小さなタイムラプス

BACK INTO ENGLISH

Small Little Small Small Time Lapse Small Small Small Small Time Lapse Small Small Small Small Time Lapse Small Small Small Small Time Lapse

INTO JAPANESE

スモールリトルスモールスモールタイムラプススモールスモールスモールスモールタイムラプススモールスモールスモールスモールタイムラプススモールスモールスモールスモールタイムラプス

BACK INTO ENGLISH

Small Little Small Small Time Lapse Small Small Small Small Time Lapse Small Small Small Small Time Lapse Small Small Small Time Lapse

INTO JAPANESE

スモールリトルスモールスモールタイムラプススモールスモールスモールスモールタイムラプススモールスモールスモールスモールタイムラプススモールスモールスモールタイムラプス

BACK INTO ENGLISH

Small Little Small Small Time Lapse Small Small Small Small Time Lapse Small Small Small Small Time Lapse Small Small Small Time Lapse