YOU SAID:
tiny tiny corny clue Gordon Connie Queeny Queeny Queeny coins coin II pointed gordon cooney quite pointy pointy pointy pointy Queeny Queeny Queeny Queeny a tiny tiny tiny coin Queenie Johnny Quinny 20 I mean tiny weeny tiny tiny coin a coin in Joey Quinn tiny tiny winy coining coining tiny got a pointy toy Corey koni koni koni koni koni coin coin it good for you corny corny corny corny corny corny
INTO JAPANESE
小さな小さなコニーの手がかりゴードンコニークイニークイニークイニーコインコインII先のとがった先のとがった先のとがった先のとがった先のとがった先のとがった先のとがった先のとがった先小さな先のとがったおもちゃを持っていますCorey koni koni koni koni coin coin coin
BACK INTO ENGLISH
Clues in tiny little Connie Gordon connectiniqueinirkiney coin coins II pointed ahead pointed ahead of pointed ahead pointed ahead of pointed ahead pointed ahead of pointed pointed to ahead of Corey has a small pointy toy Koni koni koni kon
INTO JAPANESE
小さな小さなコニーの手がかりコニーゴードンconnectiniqueinirkineyコインコインII先を向いた先を見た
BACK INTO ENGLISH
Small small Conny's clue Connie Gordon connectiniqueinirkiney coin coin II I saw ahead pointing
INTO JAPANESE
小さな小さなコニーの手がかりコニーゴードンconnectiniqueinirkineyコインコインII私は先を指して見た
BACK INTO ENGLISH
Small small Conny's clue Conny Gordon connectiniqueinirkiney coin coin II I looked ahead and saw
INTO JAPANESE
小さな小さなコニーの手がかりコニーゴードンconnectiniqueinirkineyコインコインII先を見て見た
BACK INTO ENGLISH
Small small Conny's clue Cony Gordon connectiniqueinirkiney coin coin II saw ahead
INTO JAPANESE
小さな小さなコニーの手がかりコニーゴードン
BACK INTO ENGLISH
Small small Connie clue Conny Gordon
INTO JAPANESE
小さな小さなコニーの手がかりコニーゴードン
BACK INTO ENGLISH
Small small Connie clue Conny Gordon
This is a real translation party!