YOU SAID:

Tiny Tim walked with a crutch because he had a smart mouth

INTO JAPANESE

彼はスマートな口があったので、小さなティムは松葉杖で歩いた

BACK INTO ENGLISH

He had a smart mouth, so the little Tim walked with a crutch

INTO JAPANESE

スマートな口していた小さなティムが松葉杖を歩いたので

BACK INTO ENGLISH

Tiny Tim had a smart mouth, walked on crutches

INTO JAPANESE

ちびのティムは、松葉づえについて歩いたスマートな口を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Tiny Tim had a smart mouth, walked on crutches.

INTO JAPANESE

ちびのティムは、松葉づえについて歩いたスマートな口を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Tiny Tim had a smart mouth, walked on crutches.