YOU SAID:

Tiny elephants like eating vegetables in socks ironed over nachos

INTO JAPANESE

小さなゾウはナチョスの上にアイロンをかけた靴下で野菜を食べるのが好き

BACK INTO ENGLISH

Little elephant likes to eat vegetables with ironed socks on top of nachos

INTO JAPANESE

小さな象はナチョスの上にアイロンのかかった靴下をかけて野菜を食べるのが好き

BACK INTO ENGLISH

Little elephant likes to eat vegetables by putting ironed socks on top of nachos

INTO JAPANESE

小さな象はナチョスの上にアイロンをかけた靴下を乗せて野菜を食べるのが好き

BACK INTO ENGLISH

Little elephant likes to eat vegetables by putting ironed socks on top of nachos