YOU SAID:

tinkling monks are eating unlikable wasabi danishes soaked in wet cream-filled water. yet fear-mongering trousers are devouring each of us alive.

INTO JAPANESE

きらめく僧侶たちは、生クリームを満たした水に浸した嫌なわさびデニッシュを食べています。それでも、恐怖をかき立てるズボンは、私たち一人一人を生きたまま食い尽くしています。

BACK INTO ENGLISH

The shimmering monks are eating an unpleasant wasabi danish pastry soaked in water filled with fresh cream. Still, the horrifying trousers eat up each of us alive.

INTO JAPANESE

きらめく僧侶たちは、生クリームを詰めた水に浸した不快なわさびデニッシュを食べています。それでも、恐ろしいズボンは私たち一人一人を生きたまま食べ尽くします。

BACK INTO ENGLISH

The shimmering monks eat an unpleasant wasabi danish pastry soaked in water filled with fresh cream. Still, scary trousers eat up each of us alive.

INTO JAPANESE

きらめく僧侶たちは、生クリームを詰めた水に浸した不快なわさびデニッシュを食べます。それでも、怖いズボンは私たち一人一人を生きたまま食べてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Glittering monks eat an unpleasant wasabi danish pastry soaked in water filled with fresh cream. Still, scary trousers eat each of us alive.

INTO JAPANESE

きらびやかな僧侶たちは、生クリームを詰めた水に浸した不快なわさびデニッシュを食べます。それでも、怖いズボンは私たち一人一人を生きたまま食べます。

BACK INTO ENGLISH

Glittering monks eat an unpleasant wasabi danish pastry soaked in water filled with fresh cream. Still, scary trousers eat each of us alive.