YOU SAID:

tinkling monks are eating unlikable wasabi danishes soaked in wet cream

INTO JAPANESE

いじくり回す僧侶が生クリームに浸した嫌なわさびデニッシュを食べている

BACK INTO ENGLISH

A messing around monk is eating an unpleasant wasabi danish pastry soaked in fresh cream

INTO JAPANESE

僧侶をいじりまわしているのは、生クリームに浸した不快なわさびデニッシュペストリーを食べている

BACK INTO ENGLISH

The monk is messing around with an unpleasant wasabi Danish pastry soaked in cream.

INTO JAPANESE

僧侶は、クリームに浸した不快なわさびデニッシュペストリーをいじっています。

BACK INTO ENGLISH

The monk is tinkering with an unpleasant wasabi Danish pastry soaked in cream.

INTO JAPANESE

僧侶は、クリームに浸した不快なわさびデニッシュペストリーをいじくり回しています。

BACK INTO ENGLISH

The monk is tinkering with an unpleasant wasabi Danish pastry soaked in cream.