YOU SAID:

Tinker is a mad scientist/ intrigued engineer. He is clever and dauntless, but lacking in both hindsight and forsight. His battle tactics are essentially doing whatever might work and seeing what happens. This could involve trickery, social finesse or just straight up blasting the enemy in half.

INTO JAPANESE

鋳掛け屋は気違いの科学者/技術者を興味をそそられました。彼は巧妙な精悍、後知恵と視力のために欠けています。彼の戦いの戦術は基本的にどんな仕事があります何と何が起こるかを見てします。策略と、社会の技巧を含むまたは半分の敵をブラストまっすぐだけこれでした。

BACK INTO ENGLISH

Tinker is intrigued by mad scientists / engineers. He is clever, fearless, lack of hindsight and vision. A look at his battle tactics are basically what is what and what will happen. Enemies including tactics and social finesse or half blast gathered.

INTO JAPANESE

ティンカーは気違いの科学者によって興味をそそられた/エンジニアします。彼は巧妙な大胆不敵な後知恵とビジョンの欠如です。彼の戦いの戦術を見ては、基本的に何が何と何が起こるか。敵の戦術や社会の繊細さ、半分ブラストなどに集まった。

BACK INTO ENGLISH

Tinker was intrigued by a mad scientist or engineer. He is clever and daring is the lack of vision and fearless hindsight. Watching him battle tactics, basically what is what what happens? Gathered such as blasting enemy tactics and social finesse, half.

INTO JAPANESE

ティンカーは、気違いの科学者やエンジニアによって興味をそそられました。彼は巧妙かつ大胆なビジョンと大胆不敵な後知恵の欠如です。彼を見て戦いの戦術は、基本的に何が何が起こるか?敵の戦術と社会の繊細さ、半分ブラストなどに集まった。

BACK INTO ENGLISH

Tinker was intrigued by mad scientists and engineers. He is clever and daring vision and fearless is the lack of hindsight. Battle tactics is basically what happens what, watching him? gathered such as blasting enemy tactics and social subtlety of the half.

INTO JAPANESE

ティンカーは、気違いの科学者およびエンジニアによって興味をそそられました。彼は巧妙かつ大胆なビジョンと大胆不敵な知恵の欠如であります。戦いの戦術は基本的に何が起こるか何を彼を見て?発破敵の戦術および半分の社会の繊細さなどを集めた。

BACK INTO ENGLISH

Tinker was intrigued by the mad scientists and engineers. He is clever and bold vision with fearless lack of wisdom. Battle tactics is basically what happens, see what he? including blasting enemy tactics and half of social finesse.

INTO JAPANESE

ティンカーは、気違いの科学者およびエンジニアによって興味をそそられました。彼は知恵の大胆不敵な欠如と巧妙かつ大胆なビジョンです。戦いの戦術は基本的に何が起こるか、彼は何を見るか。発破敵の戦術および社会の繊細さの半分を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Tinker was intrigued by the mad scientists and engineers. Bold wisdom he is clever and bold vision with a fearless lack. Battle tactics is basically what happens, or what he sees. Includes half of blasting enemy tactics and social finesse.

INTO JAPANESE

ティンカーは、気違いの科学者およびエンジニアによって興味をそそられました。彼は大胆不敵な欠如と巧妙かつ大胆なビジョン大胆な知恵。戦いの戦術は基本的に何が起こるか彼が見るものであります。敵の戦術と社会の技巧をブラストの半分が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Tinker was intrigued by the mad scientists and engineers. He lack a fearless and clever and bold vision of bold wisdom. What he sees, what will happen to be in battle tactics. Half of the blast included enemy tactics and social techniques

INTO JAPANESE

ティンカーは、気違いの科学者およびエンジニアによって興味をそそられました。彼は大胆な知恵の大胆不敵かつ巧妙な大胆なビジョンを欠いています。彼が見るもの何が戦いの戦術のことが起こる。爆発の半分は敵の戦術と社会技術が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Tinker was intrigued by the mad scientists and engineers. He lacks the wisdom of bold bold, fearless, and a successful a bold vision. What he sees what will happen can battle tactics. Half of the explosion include social technology and tactics of the enemy.

INTO JAPANESE

ティンカーは、狂った科学者や技術者に興味をそそられました。彼は大胆で大胆で、恐れがなく、大胆なビジョンが成功するという知恵が欠けています。彼は何が起こるかを見て戦闘戦闘をすることができます。爆発の半分は社会技術と敵の戦術が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Tinker was intrigued to mad scientists or engineers. It lacks the wisdom that he is bold bold, without fear, a bold vision to succeed. You can see what happens he is a combat. Social technology and the enemy's tactics included half of the explosion

INTO JAPANESE

ティンカーは狂った科学者やエンジニアに興味をそそられました。それは彼が大胆に大胆で、恐れなく、大胆なビジョンが成功するという知恵が欠けています。彼は戦闘が何であるかを見ることができます。社会技術と敵の戦術には爆発の半分が含まれていた

BACK INTO ENGLISH

Tinker was intrigued by mad scientists and engineers. It lacks the wisdom it is boldly daring he is, without fear, a bold vision to succeed. You can look at what he is fighting. Was half of the explosion in the social technology and the enemy's tactics

INTO JAPANESE

ティンカーは、狂った科学者や技術者に興味をそそられました。それは大胆に大胆に彼が恐れることなく、大胆なビジョンが成功するという知恵が欠けています。彼が戦っているものを見ることができます。社会技術と敵の戦術の爆発の半分だった

BACK INTO ENGLISH

Tinker was intrigued by crazy scientists and engineers. It is boldly bold he lacks the wisdom that he will not be afraid, a bold vision will succeed. I can see what he is fighting for. It was half of the explosion of social technology and enemy tactics

INTO JAPANESE

ティンカーはクレイジーな科学者やエンジニアに興味をそそられていました。大胆に大胆で、彼は恐れることのない知恵がなく、大胆なビジョンが成功するでしょう。私は彼が戦っているものを見ることができます。それは社会技術と敵の戦術の爆発の半分だった

BACK INTO ENGLISH

Tinker was intrigued by crazy scientists and engineers. Boldly bold, he has no fearless wisdom, a bold vision will succeed. I can see what he is fighting for. It's half of the explosion of social technology and enemy tactics

INTO JAPANESE

ティンカーはクレイジーな科学者やエンジニアに興味をそそられていました。大胆に大胆に、彼は恐れのない知恵を持っていません、大胆なビジョンが成功するでしょう。私は彼が戦っているものを見ることができます。それは社会技術と敵の戦術の爆発の半分です

BACK INTO ENGLISH

Tinker was intrigued by crazy scientists and engineers. Boldly and boldly, he has no wisdom without fear, a bold vision will succeed. I can see what he is fighting for. It is half the explosion of social technology and enemy tactics

INTO JAPANESE

ティンカーはクレイジーな科学者やエンジニアに興味をそそられていました。大胆かつ大胆に、彼は恐れなしに知恵を持っていません、大胆なビジョンは成功するでしょう。私は彼が戦っているものを見ることができます。それは社会技術と敵の戦術の半分の爆発です

BACK INTO ENGLISH

Tinker was intrigued by crazy scientists and engineers. Bold and bold, he has no wisdom without fear, a bold vision will succeed. I can see what he is fighting for. It is half of social skills and enemy tactics

INTO JAPANESE

ティンカーはクレイジーな科学者やエンジニアに興味をそそられていました。大胆で大胆で、彼は恐れなしに知恵がなく、大胆なビジョンが成功するでしょう。私は彼が戦っているものを見ることができます。それは社会的スキルと敵の戦術の半分です

BACK INTO ENGLISH

Tinker was intrigued by crazy scientists and engineers. Bold and bold, he will have no wisdom without fear, a bold vision will succeed. I can see what he is fighting for. It's half of social skills and enemy tactics

INTO JAPANESE

ティンカーはクレイジーな科学者やエンジニアに興味をそそられていました。大胆で大胆で、彼は恐れなしに知恵を持たず、大胆なビジョンは成功するでしょう。私は彼が戦っているものを見ることができます。ソーシャルスキルと敵戦術の半分です

BACK INTO ENGLISH

Tinker was intrigued by crazy scientists and engineers. Bold and bold, he has no wisdom without fear, a bold vision will succeed. I can see what he is fighting for. It's half of social skills and enemy tactics

INTO JAPANESE

ティンカーはクレイジーな科学者やエンジニアに興味をそそられていました。大胆で大胆で、彼は恐れなしに知恵がなく、大胆なビジョンが成功するでしょう。私は彼が戦っているものを見ることができます。ソーシャルスキルと敵戦術の半分です

BACK INTO ENGLISH

Tinker was intrigued with crazy scientist and engineer. Bold, daring, he fears without wisdom, a bold vision to succeed. I can see what he is fighting. Half of the enemy tactics and skills

INTO JAPANESE

ティンカーは、狂気の科学者とエンジニアと興味をそそられました。太字、大胆な知恵、成功するために大胆なビジョンがなければ彼を恐れています。私は、彼が戦っているを見ることができます。敵の戦術やスキルの半分

BACK INTO ENGLISH

Tinker was tempted by mad scientist and engineers with interests. Bold, daring, wisdom, are afraid of him without a bold vision to be successful. You're fighting him I can see. Half of the enemy's tactics and skills

INTO JAPANESE

ティンカーは、気違いの科学者および興味を持つエンジニアによって誘惑されました。太字、大胆な知恵は、成功するための大胆なビジョンなし彼を恐れています。私が見ることができる彼を戦っています。敵の戦術やスキルの半分

BACK INTO ENGLISH

Tinker was tempted by mad scientists and interested engineers. Without bold, bold wisdom has a bold vision for success is afraid of him. I see that he is fighting. Half of the enemy's tactics and skills

INTO JAPANESE

ティンカーは誘惑された気違いの科学者および興味があるエンジニアによって。太字、大胆な知恵があるない成功のための大胆なビジョンは彼を恐れています。私は、彼は戦っていること参照してください。敵の戦術やスキルの半分

BACK INTO ENGLISH

Tinker was tempted by mad scientists and interested engineers. Bold, bold wisdom has a bold vision for the success are afraid of him. I see he's fighting. Half of the enemy's tactics and skills

INTO JAPANESE

ティンカーは誘惑された気違いの科学者および興味があるエンジニアによって。太字、大胆な知恵は、成功は彼を恐れているために大胆なビジョンを持っています。私は、彼の戦いは、参照してください。敵の戦術やスキルの半分