YOU SAID:

tings that are difficult are ever too easy when you think them wrong

INTO JAPANESE

間違ってそれらを考えるときを彩るにくいものたちがこれまであまりにも簡単

BACK INTO ENGLISH

To think them wrong, when they try too easy so far

INTO JAPANESE

これまでのところあまりにも簡単なときそれらを間違って考える

BACK INTO ENGLISH

Think them wrong when far too easy,

INTO JAPANESE

ときにあまりにも簡単に、それらを間違っていると思う

BACK INTO ENGLISH

When thinking too easily, they are wrong

INTO JAPANESE

考えすぎると間違っている

BACK INTO ENGLISH

Too much idea is wrong

INTO JAPANESE

あまりにも多くの考えが間違っている

BACK INTO ENGLISH

Too many ideas are wrong

INTO JAPANESE

あまりに多くのアイデアが間違っている

BACK INTO ENGLISH

Too many ideas are wrong