YOU SAID:
Tin The Mint says Hello rose the mouse - Jane + Tin
INTO JAPANESE
ティン・ザ・ミントはこんにちはマウスをバラにしたと言います - ジェーン+ ティン
BACK INTO ENGLISH
Tin the Mint says he rose hello mice - Jane + Ting
INTO JAPANESE
ミントのティンは、彼がこんにちはマウスを立ち上がったと言います - ジェーン+ティン
BACK INTO ENGLISH
Mint's Tin says he stood up hello mouse - Jane + Tin
INTO JAPANESE
ミントのティンは、彼がこんにちはマウスを立ち上がったと言います - ジェーン+ ティン
BACK INTO ENGLISH
Mint's Tin says he stood up hello mouse - Jane + Ting
INTO JAPANESE
ミントのティンは、彼がこんにちはマウスを立ち上がったと言います - ジェーン+ティン
BACK INTO ENGLISH
Mint's Tin says he stood up hello mouse - Jane + Tin
INTO JAPANESE
ミントのティンは、彼がこんにちはマウスを立ち上がったと言います - ジェーン+ ティン
BACK INTO ENGLISH
Mint's Tin says he stood up hello mouse - Jane + Ting
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
