YOU SAID:

Tin coffee pots and iron coffee pots They're no use to me - If I can't have a proper cup of coffee In a proper copper coffee pot I'll have a cup of tea.

INTO JAPANESE

錫のコーヒーポットと鉄のコーヒーポット彼らは私には役に立たない - 私は適切なコーヒーのカップを持っていない場合適切な銅のコーヒーポットで私はお茶を1杯持っている。

BACK INTO ENGLISH

Tin coffee pot and iron coffee pot They are useless for me - I do not have an appropriate coffee cup I have one cup of tea in the appropriate copper coffee pot.

INTO JAPANESE

錫のコーヒーポットと鉄のコーヒーポット彼らは私にとって無駄です - 私は適切な銅のコーヒーポットに1杯の紅茶を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Tin coffee pot and iron coffee pot They are useless for me - I have a cup of tea in the appropriate copper coffee pot.

INTO JAPANESE

錫のコーヒーポットと鉄のコーヒーポット彼らは私にとって無駄です - 私は適切な銅のコーヒーポットに紅茶を1杯持っています。

BACK INTO ENGLISH

Tin coffee pot and iron coffee pot They are useless for me - I have a cup of tea in the appropriate copper coffee pot.