YOU SAID:

Timmy Turner, my name is Doug Dimmadome Owner of the Dimmsdale Dimmadome Thank you for locating my long-lost son, Dale Dimmadome Heir to the Dimmsdale Dimmadome fortune If there's anything I can ever do to repay you for your kindness All you need to

INTO JAPANESE

ティミー・ターナー、私の名前はダグ・ディマドームです。ディムスデール・ディマドームの所有者長年行方不明の息子であるデイル・ディマドームの相続人をディムスデール・ディマドームの財産に見つけてくれてありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Timmy Turner, my name is Doug Dimadome. Thank you for finding the successor of Dale Dimadome, the long-lost son of Dimsdale Dimadome, in the property of Dimsdale Dimadome.

INTO JAPANESE

ティミー・ターナー、私の名前はダグ・ディマドームです。 Dimsdale Dimadomeの財産で、Dimsdale Dimadomeの長年の息子であるDale Dimadomeの後継者を見つけてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Timmy Turner, my name is Doug Dimadome. Thanks for finding the successor of Dale Dimadome, the long-time son of Dimsdale Dimadome, the property of Dimsdale Dimadome.

INTO JAPANESE

ティミー・ターナー、私の名前はダグ・ディマドームです。ダイムズデールダイマドームの財産であるディムズデールダイマドームの長年の息子であるデールディマドームの後継者を見つけてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Timmy Turner, my name is Doug Dimadome. Thank you for finding the successor of Dale Dima Dome, the long-time son of Dimsdale Daima Dome, the property of Dimesdale Daima Dome.

INTO JAPANESE

ティミー・ターナー、私の名前はダグ・ディマドームです。ダイムズデールダイマドームの所有地であるディムズデールダイマドームの長年の息子であるデールディマドームの後継者を見つけてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Timmy Turner, my name is Doug Dimadome. Thank you for finding the successor of Dale Dima Dome, the long-term son of Dimsdale Daima Dome, the property of Dimesdale Daima Dome.

INTO JAPANESE

ティミー・ターナー、私の名前はダグ・ディマドームです。 Dimesdale Daima Domeの財産であるDimsdale Daima Domeの長男であるDale Dima Domeの後継者を見つけてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Timmy Turner, my name is Doug Dimadome. Thank you for finding the successor to Dale Dima Dome, the eldest son of Dimsdale Daima Dome, the property of Dimesdale Daima Dome.

INTO JAPANESE

ティミー・ターナー、私の名前はダグ・ディマドームです。ダイムズデールダイマドームの所有地であるディムスデールダイマドームの長男であるデイルディマドームの後継者を見つけてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Timmy Turner, my name is Doug Dimadome. Thank you for finding the successor of Dale Dima Dome, the eldest son of Dimsdale Dima Dome, the property of Dimesdale Daima Dome.

INTO JAPANESE

ティミー・ターナー、私の名前はダグ・ディマドームです。 Dimesdale Daima Domeの所有地であるDimsdale Dima Domeの長男であるDale Dima Domeの後継者を見つけてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Timmy Turner, my name is Doug Dimadome. Thank you for finding the successor of Dale Dima Dome, the eldest son of Dimsdale Dima Dome, the owner of Dimesdale Daima Dome.

INTO JAPANESE

ティミー・ターナー、私の名前はダグ・ディマドームです。 Dimesdale Daima DomeのオーナーであるDimsdale Dima Domeの長男であるDale Dima Domeの後継者を見つけてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Timmy Turner, my name is Doug Dimadome. Thank you for finding the successor to Dale Dima Dome, the eldest son of Dimsdale Dima Dome, owner of Dimesdale Daima Dome.

INTO JAPANESE

ティミー・ターナー、私の名前はダグ・ディマドームです。 Dimesdale Daima DomeのオーナーであるDimsdale Dima Domeの長男であるDale Dima Domeの後継者を見つけてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Timmy Turner, my name is Doug Dimadome. Thank you for finding the successor to Dale Dima Dome, the eldest son of Dimsdale Dima Dome, owner of Dimesdale Daima Dome.